BioSafe Systems named one of the top family owned companies in Connecticut